Der Hessenpark in Neu-Anspach lud den Märklin Insider Stammtisch (MIST) 61 ein, im Fruchtspeicher aus den 1570er-Jahren aus Trendelburg am nördlichen Ende des Parks auszustellen. Für MIST-61 war dies eine besondere Ehre, da die Gruppe seit ihrer Gründung im Jahr 2016 erstmals ihre bislang größte und längste Ausstellung präsentierte. Die Ausstellung ist ausschließlich an den vier Adventswochenenden für die Öffentlichkeit geöffnet, die mit den Öffnungszeiten des Parks zusammenfallen; zu anderen Zeiten wird die Anlage nicht betrieben.

The Hessenpark in Neu-Anspach invited Märklin Insider Stammtisch (MIST) 61 to exhibit in the 1570s Fruchtspeicher (storage house) from Trendelburg, located at the north end of the park. It was an honor for MIST-61, as this marked the first time the group has held its largest and longest exhibition since its establishment in 2016. The exhibition is open to the public only on the four Advent weekends, which coincide with the park’s opening; the layout is not operated at any other time.

Mehr als 250 Meter Gleise sowie zahlreiche Module in unterschiedlichen Größen und Themen bildeten die Ausstellung. Im Gegensatz zu anderen Modelleisenbahnausstellungen zeigte MIST-61 eine farbenfrohe Vielfalt an Zügen aus allen Teilen der Welt sowie Module, die ganz nach den Vorlieben und der Fantasie der Mitglieder gebaut wurden. Diese Art des Anlagenkonzepts durchbricht die Monotonie einer einzigen, durchgehenden Szene und spiegelt stattdessen die kreative Vorstellungskraft ihrer Erbauer wider. Dieses Konzept kommt beim allgemeinen Publikum gut an, da sich Besucher mit bekannten Elementen wie offenen Lavendelfeldern, Brücken, Feuerwachen und vielem mehr identifizieren können.

More than 250 meters of track and many modules of various sizes and themes made up the exhibition. Unlike other model railroad exhibitions, MIST-61 maintained a colorful variety of trains from all parts of the world, along with modules built according to the preferences and imagination of its members. This type of layout breaks the monotonous feeling of a single continuous scene and instead reflects the creative vision of its builders. This approach works well with the general public, as visitors can identify with familiar elements such as open lavender fields, bridges, fire stations, and more.

Nach drei Adventswochenenden konnte die Ausstellung bereits mehr als 19.500 Besucher begrüßen. Für das letzte Adventswochenende am 20. und 21. Dezember erwarten wir nochmals einen starken Zuspruch von 8.000 bis 10.000 Besuchern.

After three Advent weekends, the exhibition had already welcomed more than 19,500 visitors. We expect another strong turnout of 8,000–10,000 visitors during the final Advent weekend on 20 and 21 December.

Besuchen Sie uns im Hessenpark! Come and visit us at Hessenpark!